Muriel - Auteure - Nouvelliste

Muriel - Auteure - Nouvelliste

Univers musical

• 2015.  Auteure de deux chansons à l'attention du groupe de rock français, les gLoP.

Chanteuse : Christel Jaschinski, 

Arrangeur : Dominique Pelletier.

Titres :  Ton amour silencieux, De page en larmes.

 

Ton amour silencieux    (chanson dédiée à une  amie)                                                                               

 

 

Nos corps nus jusqu’aux premières lueurs

 

Il est tard, ma voix se love à la sienne

 

Déjà je sais que bientôt sera l’heure

 

De nos plus fous  aveux sous les persiennes

 

 

 

Amour, tu m’aiguillonnes

 

Plus rien en somme ne m’environne

 

Pour un air qu’on fredonne

 

Tu m’as laissé et je frissonne                                          

 

Amour, tu déraisonnes,

 

Tu plaques les mots qui en toi résonnent

 

Amour, tu déraisonnes,

 

Tu plaques les mots qui en toi résonnent

 

Et je m’étonne….

 

 

 

Ses silences non-sens frôlent mes sens

 

D’un cœur plaqué serti de folles plaintes

 

Ses silences de pleurs sillonnent le sens

 

Du sang des saveurs d’ ô de nos étreintes

 

 

 

Amour, tu m’aiguillonnes

 

Plus rien en somme ne m’environne

 

Pour un air qu’on fredonne

 

Tu m’as laissé et je frissonne

 

Amour, tu déraisonnes,

 

Tu plaques les mots qui en toi résonnent

 

Amour, tu déraisonnes,

 

Tu plaques les mots qui en toi résonnent

 

Et je m’étonne…

 

 

 

N’oublie pas,

 

L’amour est un don qui se donne,

 

L’amour est un don qui se donne.

 

 

 

Muriel Roiné

 

©copyright. Tous droits réservés - Dépôt SACEM.

 

 

 

Fait à Toulouse, le 26 01 2014

 

 

 

• Performances en duo autour de la fresque poétique Hymne à la solitude, en compagnie du pianiste jazzman Lorrenzo Naccarato, de la violoniste Lucie Larricq et de la pianiste Jennifer Aïach.

 

 

•  En septembre 2011, je recevais une nouvelle surprenante dans ma messagerie personnelle : mon poème, dédié à Freddy Mercury, avait été retenu pour figurer, parmi d'autres, dans un ouvrage commémoratif.

L'appel à textes avait été international et j'étais bouleversée.

Ouvrage : Bohemian Rhapsodies : True and Authorized Tales by Queen Fans and Celebrities. Editions : Rock and Roll Books.

Disponible sur Amazon.com 

Les fonds perçus sur la vente de ce livre ont été versés pour la Fondation de recherche et de lutte contre le Sida, créée par le groupe Queen.

Mon texte se trouve aux pages 155 et 156.

 

 

queen 005.jpg

 

La pièce est écrite en langue française et en vers libérés. J'ai fait appel à une excellente traductrice, Eve Ollier, qui, elle-même, s'est mise en relation avec une collègue anglo-saxonne. Nous avons travaillé toutes les trois, de nombreuses journées, via nos messageries respectives, afin de restituer en langue anglaise, l'atmosphère du texte et le rythme des vers.

Ci-dessous : extrait 

 

queen 011.jpg



26/02/2016
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 44 autres membres